Andalucia
During an artist’s residency at La Fragua in Belalcazar, my project was to make observations lasting one hour per day, each hour shifting forwards on a daily basis, to cover a twenty four hour period. Beginning at midnight to 1am and ending twenty four days later at 11pm to midnight, these hourly observations produced sketches of scenes, occurrences and wildlife.
Durante la residencia de un artista en La Fragua en Belalcazar, mi proyecto era hacer observaciones de una duración de una hora al día, cada hora desplazándose hacia adelante cada día, para cubrir un periodo de veinte y cuatro horas. Estas observaciones horarias comenzaron de medianoche a una del mediodía y finalizar veintidós cuatro días después de las 23:00 hasta la medianoche, y se hicieron bocetos de escenas, ocurrencias y vida salvaje.
Vermont Studio Centre, USA
An artist residency at Vermont Studio Center gave me the opportunity to ‘map’ a small area of this beautiful green State. A series of walks, and a lot of birdwatching, produced sketches and collagraph prints.
Una residencia de artista en Vermont Studio Center me dio la oportunidad de ‘mapear’ una pequeña área de este hermoso estado verde. Una serie de caminatas y mucha observación de aves produjeron bocetos e impresiones en colagrafías.
Yvonne Elvin 